It's easy to personalize every e-mail newsletter or announcement using the Rules Manager to specify who should see each story, paragraph, or link.
The standard CMS can be configured to use any number of rules and content objects in e-mails.